2006-10-18 16:37
来源：
字号：小 中 大
转发
打印
1、苗栗
本市旧称为“猫里”，因早期此地为平埔族道卡斯族之“猫里社”所居。“猫里”是平原的意思。
2、苑里
“苑里”地名是由来于道卡斯族“苑里社”的社名。
3、通霄
通霄原称为“吞霄”，是道卡斯族的社名。日据时期时，以其当地的虎头山平地突起，耸入云霄，便改此地为“通霄”。
4、西湖
西湖昔称为“四湖”，因为本地附近有一连串的小河谷盆地，从下游而上，有头湖、二湖、三湖、四湖、五湖至九湖，其中四湖即位于本乡的中央，为了避免与云林县四湖乡同名，乃将其改为“西湖”。
5、公馆
乡名由来于本地拓垦完成后，垦户的首领设租馆于此，此种处理垦务的租馆，在当时称之为“公馆”，本地故有此称。
6、铜锣
铜锣原名为“铜锣湾”，因为聚落建造于三面环山的弧形山麓，地形类似铜锣，故有此称。
7、三义
三义旧称为三叉河，这是因为打哪叭溪、打木溪、大坑溪等三溪在此会流，故有此称。光复之后，改此地为“三义”，其由来，可能是“义”字之简写与“叉”字相似，所以才改为“三义”。
8、头屋
头屋旧称为“崁头屋”，位于老田寮溪的河阶上，因为老田寮溪的沿岸多河阶，而本地位于第一个河阶上，故有所称。后来则改称此地为“头屋”。
9、竹南
本地因为位于新竹之南，故有此称。
10、头份
本地在以前由一群人合伙开垦之后，他们将垦地划分，并以头、二、三、四、五……为代号，作为抽取分配之用，本地为“头”份，故有此称。
11、后龙
地名由来于聚落建立在后方有长条状起伏的地方，故有“后龙”之称。
12、三湾
因为本地恰位于中港溪中游东岸的第三个曲流河阶上，故称为“三湾”。
13、造桥
因为以前的移民曾在今造桥村之北端南港溪上游筑桥，以方便通行，故称此地为“造桥”。
14、南庄
由于本地村落位于早期的垦成地“田尾公馆”之南方，故称为“南庄”。
15、卓兰
乡名出自于本地的巴宰海平埔族自称此地地名之译音“塔连”，意思为美丽的原野。后来改为“罩兰”。民国九年更改为“卓兰”而沿用至今。
16、大湖
因为本地的地形是一块大的河谷盆地，故有“大湖”之称，客家语“湖”有指盆地之意。
17、狮潭
因为本乡东北方有狮头山，故取其“狮”字，又境内老田寮溪之曲流地形颇为发达，凹岸深水处多“潭”，于是并此两字“狮潭”为本乡之地名。
18、泰安
以前此地旧称为“大安”，乃因此地为大安溪之上源，后来因为与台中县之大安乡同名，故改为“泰安”乡。
三义 三湾 大湖 公馆 竹南 西湖
卓兰 南庄 后龙 苗栗 苑里 泰安
通霄 造桥 狮潭 铜锣 头份 头屋
乡名原作三叉河，地名因打那叭溪之源流段有三大支流（打那吧溪、打木溪与大坑溪）在境内形成三叉状而得名。民国九年改称三叉，光复后民国四十二年因叉与义字之简体字相似，更名为三义。
三湾地名起源于河道之曲流地形，三湾是在中港溪第三个曲流凸岸建立聚落，即在三个河湾上的聚落，故名内湾、二湾、三湾。
乡名因四周环绕高山，西为关刀山脉，东为马那邦山地，内为台地缓斜面，形如一大盆地，称为大湖。台俗将山间小盆地称为“湖”，大湖往昔为泰雅族聚居之地，自称地名为马凹(Maaou)，意为山胡椒。
乡名由来为拓垦完成后，垦首地主在此地筑租馆收租，故得称。公馆街又俗称隘寮脚街，因开垦时遭遇泰雅族抗拒，设隘来防御，聚落适在隘寮下，设有处理隘务、垦务之事务所，称公馆。
竹南以前称作三角店，其为中港经田寮(开垦根据地)赴头份地方必经之地，乃有人在路旁设置店铺，因其屋呈三角形，故以三角店称呼之；或是：今竹南街区东北缘往昔为三条道路交叉点，各边各有一店铺，故命名为三角店，意为在三角地点的店。民国九年因其位置在新竹的南方而改称竹南。
西湖以前称作四湖，因乌眉溪(打那叭溪)沿岸，从下游而上，有头湖、二湖、三湖、四湖、五湖至九湖，四湖大约在本乡的中央，取之为乡名。“湖”即山中盆状低地之意。因与云林县四湖乡同名，乃于民国四十三年八月改以同音字“西湖”为地名。
乡名以前称作“塔连”，即巴宰海平埔族(Pazeh)Paiten社人自称地名Tarian的译音，译其Ta为“罩”，rian为“兰”，故称罩兰，民国九年改为卓兰。
清廷曾在光绪二十年，由中路统领林朝栋的属下郑有勤率勇驻田尾设公馆，招佃向南垦殖，未几形成村庄，因其位置对已垦成地而言，位于公馆的南方，故称作南庄。
后龙原作后“土龙”，地名由来出自道卡斯平埔族Auran(一名Yass)社的译音汉字，一说因其后方，地面上有长条状丘垄之地形而言，后“土龙”即在后边有丘垄处建立村庄，因得名。民国九年更名为后龙。
苗栗以前称作“猫里”，从道卡斯平埔族(Tao kas) 猫里社之译音字演变而来，道卡斯平埔族语Miyori意为平原。光绪十二年(1886)设县时改称“苗栗”。
地名由来为往昔此地有道卡斯平埔族苑里社或苑里社，苑里社社名可能由人名Wanrie而来，故得称。
本乡以前没有乡名，属于泰雅族的分布地，光复后始有乡名，初作“大安乡”，旋因与台中县大安乡同名，乃于民国四十三年，以近音字更名为“泰安乡”。按客语音“大”与“泰”同音，乡名出自境内“大安溪”。
通霄原作吞霄，出自道卡斯平埔族Pariwan社名之译音。往昔一带为吞霄社人分布之地，日据时期，以其虎头山平地突起，耸入云霄，故改称近音雅字通霄。
造桥一带为往昔中港溪通往苗栗地方道路所经，因为必须渡过南港溪，居民在此筑桥，故得名。
狮潭地名由来传说纷纷不一，谓:取自本乡北端狮头山之“狮”及狮潭溪之溪水深湛碧绿为“潭”；一山一河配成地名。又云：今永兴、百寿二村界上，一座小山，状如伏狮，临后龙溪上游之深潭，故以名。
乡名原称铜锣湾，因为在乌眉溪（打那叭溪）东方与后龙溪狭窄分水岭西麓形成聚落，因一带地形平坦，北望南势坑分割台地，西绕三叉地，南屏铜锣台地，三台地山麓线环围成圆弧形，状如铜锣，故以称，其“湾”即称呼三面绕山，向外开口之平坦地。民国九年改称铜锣。
乡名以前称作“头份”，民国九年改称“头分”，光复后再恢复原称。头份的地名由来为垦户们合力垦成后，划分土地的分配次序，将土地划为头份、二份、三份、四份、五份等，在该土地上所建村庄各以名。当中的第一份土地。
乡名以前称作“崁头屋”，地名源于在第一个河阶崖上所建房屋，后来在此形成村庄，“崁”之意为上、下平坦地间的小崖。在此老田寮溪的掘凿曲流，于锦水、头屋二丘陵间，沿岸多河阶地形。民国九年更名为头屋。
（来源：台湾文献丛刊）
编辑：齐晓靖
[责任编辑：system]
