2006-10-18 16:37
来源：台湾文献丛刊
字号：小 中 大
转发
打印
1、彰化
彰化从前称为“半线街”，是平埔族中巴布萨族半线社的所在地。雍正元年乃改称彰化。“彰化”一称之由来，据福建巡抚王绍兰《彰化县碑记》中的一段话：“实获众心、保域保民、彰圣天子、丕昌海隅之化欤”，可得知“彰化”就是显彰皇化的意思。
2、鹿港
原名“鹿仔港”，这地名的由来，有四种说法：
·早期此地为鹿群聚集之处，因此命名为“鹿仔港”。
·由当地原住民平埔族Rokau-an——语音译转化（闽南语发音）。
·因港湾形状似鹿角而得名。
·昔为米粮集散地，而方形米仓称为“鹿”，故得名。
据学者的研究推论，以第一种说法较为可信。（庄展鹏，民81，鹿港，远流出版公司）。
3、和美
和美原叫做“和美线”，民国九年改为和美。现在以诏安桥为界，以西为泉州移民的垦地，以东为来自彰化的漳州垦民的垦地，境内是两州垦民接触之地，因为有鉴于漳泉械斗迭起，为劝诫械斗，和睦美邻，所以称之为“和美”。
4、线西
线西从前叫做“下见口”或“下径口”，因为此地聚落在四股圳入海处，似乎可以看见河口，所以称为“见口”。民国九年因其从前属线西堡，于是以堡名为地名。
5、伸港
伸港初作“新港”，因为是新辟的港口，所以得名。后来因为与嘉义县新港乡同名，所以于民国四十八年七月一日，更改为伸港乡。
6、福兴
“福兴”就是福建省移民在此，振兴事业，建庄兴隆的意思。
7、秀水
秀水原叫作“臭水”，因为从前此地垦域是灌溉水的末端，排水不佳，积水发臭的缘故。后来改为“秀水”。
8、花坛
花坛得名自现在花坛村之旧称“茄苳脚”，因为从前这一带是茄苳树茂生之地，经当初移民的采伐，进而开垦成耕地，并建庄于此，所以以它为地名。
9、芬园
芬园从前称为“芬园新庄”，传说是清代在此地种植烟草而得名。
10、员林
康熙末年之后，移民入垦者激增，到雍正初年已形成村庄，渐渐发展成市街。因为垦民启林辟地，留下圆形林地，创建聚落于此，所以称为“员林仔”，后来删掉“仔”，改为“员林”。（员林镇志，民79，彰化县员林镇公所编印）
11、溪湖
溪湖从前叫做“湖厝”，位于彰化县内略中央的位置，有旧浊水溪及麦屿厝溪中段斜贯而过，支流环流于此，其周围又有许多沙丘群，因为溪道环流，所以取其“溪”，盆状低地称“湖”，合并而成“溪湖”。
12、田中
田中镇名取自清代的田中央庄。本地初期是一片水田，后来因为浊水溪泛滥而流失泰半，于是另外选择他地，变水田为市街。“田中”的地名因此而得。
13、大村
大村从前叫做“燕雾大庄”，意思是燕雾山（八卦台地）下的一大集村，因而称大村。
14、盐埔
地名由来有二说：一说本地在过去移民建村时，为蒲盐菁茂生之地，所以引用为地名。另一说是因为此地系盐分颇高的荒埔地而得名。
15、永靖
永靖此地名，传说是知县杨桂森所命名，因为这一带是粤籍移民的地域，从乾隆末年起，屡次为闽粤械斗所波及，为了劝诫械斗，取永久安靖之义，所以命名为“永靖”。
16、埔心
埔心过去叫做“大埔心”，因为此地位于广阔未垦的埔地中央位置，所以得名。
17、社头
清乾隆年间移民举族入垦，建庄在平埔族大五郡社的社头之上，所以将庄名称之为社头。
18、二水
从前此地的村庄形成于“二分水圳”与“八堡圳”之间，所以命名为“二八水”。民国九年将旧称“二八水”改为“二水”。
根据传说，有两种说法：
源自八堡圳的“八”字形分水。理由是：清康熙五十八年（一七一九）及六十年（一九二一），施世榜和黄仕卿两位先贤，分别在二水开凿八堡圳（即施厝圳、今八堡一圳）和十五庄圳（今八堡二圳），渠道至二水鼻仔头，以“八”字形分为一圳及二圳，蜿蜒流贯本乡腹地，再流向彰化平原，由此得名。
根据彰化人杂志廿三、廿四期第六页二水地名的由来一文著者陈国典研究指出：二水之所以叫二八水，是由于下叙两个原因，两个理由形成的：其一为在明郑时期（一六六一~一六八三），自林圯埔（今之南投县竹山镇）要到本地时，必须经过二条溪，一为清水溪，一为浊水溪，越过此清、浊二条溪水，称为“过二幅（Pak）水”，二幅水与“二八水”台语音雷同，古早先民移入本地时识字者不多，所以就将本地地名写做“二八水”了。
19、北斗
北斗旧称为“宝斗”，是由于此地的街道整齐图案，酷似宝斗仁，所以名之。后来改为近似音“北斗”，沿用至今。
20、二林
镇名由来是因为从前这一带是平埔族巴布萨族二林社之所在地。
21、田尾
田尾因为当时垦民创建村庄于十五圳的水田地带末端，所以名之为“田尾”。
22、埤头
清雍正年间，汉人入垦于此，因为在莿仔埤圳头建村，所以称为“埤头”。
23、芳苑
本乡原称为“番仔挖”，因这一带过去是平埔族巴布萨族的居住地，所以冠上“番仔”，且有一条溪道转折入海于此，台语称弯折为“挖”，合并而成地名。光复后改以当地举人洪算谅的宅号“芳苑”为乡名。
24、大城
清道光初年时有移民垦殖于此，于是聚集成一大集村。因为械斗频繁，治安不良，于是筑土成垒，以防御盗匪，乡名由此而得。
25、竹塘
清初垦民迁入时，储水为塘，以利灌溉，而且当时境内一带有许多芦竹茂生之水塘，所以称此地为“竹塘”。
26、溪州
“溪州”地名的由来，是由于本地为东螺溪与西螺溪之间的泛滥平原，所以称之为“溪州”。
[责任编辑：system]
