2006-10-18 16:37
来源：台湾文献丛刊
字号：小 中 大
转发
打印
1、斗六
斗六昔称为“斗六门”，该地昔为平埔族洪雅族之斗六社的居住地，在康熙末年时，该地垦成，乃译斗六社之音为地名，称为“斗六门”。加上“门”字，乃是因为当时其位置恰位于诸罗县东方之门锁重镇，因而有“斗六门”之称。后来则去掉“门”字，改称为“斗六”。
2、斗南
斗南原称“他里雾”，民国九年时，因其位于斗六之南方，故改称为“斗南”。他里雾之地名是译自当地的洪雅族之“他里雾社”社名。
3、林内
此地清朝以前为浓密如荫的大林野，后来闽人郑萃徘自福建漳浦来此地开垦，在乾隆、嘉庆年间，因平匪有功而获封赐，从此传家立业，人口集结，因村庄在树林内创建，故名“林内”。
4、古坑
古坑旧称为“庵古坑”，可能是由来于初期的入垦者，在坑谷内种植庵瓜而有此称，在民国九年时，改称为“古坑”。另有一说为古时候有一对夫妇，专门打铁为生，其所住的地方命名为“打铁坑”，这一对夫妇非常恩爱，居民羡慕，乃称此地为“尪婆仔坑”。日据时期因不文雅而更名“庵古坑”，其意为温暖的古窝，行政区调整时改名“古坑乡”。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页9）
5、大埤
大埤原称为“大埤头”，其名称由来有二说：
1.因往昔创村于荷包连圳埤之头，故有此称。荷包连圳即在早知与柳树脚间，引倒孔溪之水，流向西北至大埤头入圳，因在本地设埤塘储水，乃称之为大埤头。
2.明末荷兰人占领时，于大埤西北方建设红毛埤，其上游的庄社是在“红毛埤”之头顶，住民取其意称为“大埤头庄”。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页10）
6、莿桐
莿桐原称为“莿桐巷”，可能是由来于移民在莿桐树林间，创建村庄，故得此称。民国九年时，则改称为“莿桐”。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页10）
7、虎尾
虎尾旧称为“五间厝”，最初开垦时名为“后尾”，后来因“后”与“虎”本地语音相似，日本人不知，乡民也不明白，就将“后”误为“虎”，于是“虎尾”地名就此沿用。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页6）
8、西螺
“西螺”地名由来于当地的巴布萨平埔族之番社名“西螺社”。
西螺（台语ㄙㄞㄌㄟ）最初是平埔族巴布萨族居住，他们称本地为Soreau。三百多年前西螺地形很像田螺，而凑巧浊水溪对岸的北斗区也很像田螺，经协议将位于溪南端的叫西螺，北斗叫东螺。西螺又称“螺阳”，一是依据“北辰南阳”的位置，就是浊水溪南畔；另一说是出自开拓者为追思故土福建螺阳而取。
（西螺镇公所编印。西螺镇公所工作简报）
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页8）
9、土库
“土库”昔作“涂库”，其由来应与往昔当地的洪雅族之猴闷社自称“土库”之译音有关，后来才改称为“土库”。
10、褒忠
本地原称为“埔姜仑”，乃是因为移民最初是在埔姜茂生之沙丘建庄，而有此称，“仑”是沙丘的意思。后来在清乾隆五十一年时发生林爽文事件，当时本地一位名为张源懃的庠生，纠结了乡勇数千人来抵抗，守庄数月，屡败爽文军，事后并且帮助官府平定其它地方的动乱。乱后，张生除了获得清廷封官赏赐之外，其居住地亦获赐“褒忠”二字为庄名，故原埔姜仑，从乾隆末业改称“褒忠”。日据时期曾废“褒忠”，而恢复原称，光复后，乃再以“褒忠”为乡名。
11、二仑
“二仑”即是在有两座沙丘的地方创建村落而得名。二仑昔作“义仑”，这与本地的客籍移民有关，因为客语的“义”与“二”同音。后来此地便改称为“二仑”。
12、仑背
因为本地之村落创建于沙丘之背后（本乡仑前村仑背国小旧址南边）而得名。开拓先民为躲避暴风及洪水，便选择地势较高的沙丘偏南地带定居，后来人口增加，便以此沙丘为界，称沙丘南面地带的部落为“仑前”，称后移居的沙丘北面村庄为“仑背”，本乡多偏属沙丘之北，乃以“仑背”为名。
（仑背乡乡公所编印，民83，仑背乡之农业暨农地利用综合规画）
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页12）
13、麦寮
关于“麦寮”地名之起源，据传垦殖初期有植麦者搭寮居住于此，故有此称。
14、台西
台西原称为“海口厝”，因为地当旧虎尾溪之出海口，故有此称。光复后，以其位于台湾岛之西边，改称为“台西”，以与台北、台南、台东、台中对称。
15、东势
清乾隆十三年间，有一黄姓家族迁来，不久人口增加成一大部落，民众以东方之部分称为“东势厝”，之后设为“东势乡”。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页13）
本乡移民均由海丰港登陆，因处于海丰港之东方乃命名“东势”，“势”取人旺势振之意，闽南语亦有方位之意。
（云林县东势乡公所编印，云林县东势乡地方志）
16、北港
北港旧称为“笨港”，由于往昔笨港被溪道截断后成一北一南，将其在溪北者称为“笨港北街”，后来则改称为“北港街”，“北港”就成为本地的地名。
17、四湖
“四湖”地名之由来，乃是由于往昔之聚落沿着境内的四个池沼而建立。该池沼系往昔舄湖陆化后之遗迹，已经萎缩成淡水的池塘。
18、口湖
本地原名“乌麻园”，乃因往昔此地所种尽是乌麻。后来改称口湖有二说：
1.光复后由于本地四周均有鱼池，且广阔如湖，故称“口湖”。
2. 由于本地地当四湖、后湖、内湖、施厝湖等以“湖”为地名之聚 落群的入口位置，因而有“口湖”之称。
（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页11）
19、水林
水林原称为“水灿林”，民国九年才改为今称。该地昔为一大舄湖，陆化后多沼泽，因沼泽内水漆茂生，故有此称。水漆生长于海泥中，叶有粗毛，触之肿痛，与咬人狗同。
20、元长
本地在清乾隆六年时，有一位名为傅元掌的人，从福建省泉州府率人来此开垦，垦毕，创建村庄，并热诚为地方服务，去世后乡民为感念其恩德，乃以其名“元掌”为庄名。后来称为“元长”之说有二，一为讹传所致。另一说为清嘉庆年间，住民平乱有功，报请清廷嘉许，因“掌”与“长”谐音，赐改称“元长”。（云林县政府编印。可爱的故乡——云林，页11）
[责任编辑：system]
